Keine exakte Übersetzung gefunden für مسجل أحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسجل أحداث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Edwin Massey, el registrador de la historia... ...hizo historia.
    (إدوين ماسي) ...مسجّل أحداث التاريخ .صنعَ حدثاً تاريخيّاً
  • Edwin Massey, el grabador de la historia, hizo historia.
    (إدوين ماسي) ...مسجّل أحداث التاريخ .صنعَ حدثاً تاريخيّاً
  • Además, en la Ley se dispone que determinadas personas han de notificar al Registro los nacimientos y defunciones que se produzcan.
    كذلك أوكل القانون لبعض الأشخاص المسؤولية عن إبلاغ المسجِّل بوقوع هذه الأحداث.
  • Los acontecimientos de los últimos 12 meses han confirmado la importancia y la creciente gravedad de la cuestión de la seguridad espacial.
    لقد أكدت الأحداث المسجلة خلال ال‍ 12 شهراً الماضية مدى أهمية مسألة أمن الفضاء وخطورتها المتزايدة.
  • - Tom Sawyer. - Ése es bueno.
    "مغامرات "توم سوير - هذه رواية جيدة - مغامرات توم سوير للأديب مارك توين ** ** معظم الأحداث المسجلة في القصة قد وقعت فعلاً
  • En octubre de 2012, se encontró la siguiente filmación en la casa de Malcolm Johnson.
    ** TraNsLaTed By :** M.awad eDiTeD bY (BrAnD sLeWa) facebook.com/1brand1 copyright © 2013 all rights reserved في اكتوبر 2012 تم العثور علي الفيديو التالي في منزل مالكولم جونسون والاحداث المسجلة فيه مازالت غير مفسرة
  • No basta con determinar si una investigación es deficiente, también hay que determinar por qué lo es (por ejemplo, no se han hecho constar correctamente los hechos, no se han utilizado los medios forenses de investigación, no se han buscado testigos, no se ha actuado sobre la base de la prueba de testigos, no se realiza una autopsia o se realiza de manera incorrecta, la relación por escrito de los hechos y su investigación no son fiables, las presunciones hechas acerca de la naturaleza o el autor del delito, la investigación es demasiado limitada).
    إن وصف تحقيق أنه غير وافٍ ليس كافياً لتقرير أنه لم يكن وافياً. فمن الضروري أيضاً تحديد الأسباب الدقيقة التي جعلت التحقيق غير وافٍ (نحو عدم تسجيل ما وقع في مسرح الأحداث بصورة سليمة، وعدم استخدام أدوات التحقيق الجنائي، وعدم البحث عن شهود، والتقصير في اتخاذ إجراءات بناء على شهادة الشهود، وعدم تشريح الجثث لمعرفة أسباب الوفاة أو تشريحها بطريقة غير سليمة، وعدم موثوقية المعلومات المسجلة عن الأحداث والتحريات التي أُجريت بشأنها، والافتراضات المتعلقة بطبيعة مرتكب الجريمة، وحصر نطاق التحقيق).